Studio Killers - Jenny

Jenny, darling, you’re my best friend

제니, 자기는 내 가장 소중한 친구지만

But there’s a few things that you don’t know of

너 모르게 몇 가지 숨기는 게 있어

Why I borrow your lipstick so often 

립스틱을 자주 빌리는 이유 라던가

I’m using your shirt as a pillow case

자기 옷을 베개 커버로 쓰는 거 정도

I wanna ruin our friendship

우리 친구 사이를 끝내고 싶어

We should be lovers instead

대신 연인사이가 되는거야

I don’t know how to say this

근데 넌 정말 소중 한 친구라서

’cause you’re really my dearest friend

어떻게 말해야 할 지 모르겠어

Jenny, darling, you’re my best friend

제니, 자기는 정말로 소중한 친구야

I’ve been doing bad things that you don’t know about

넌 모르겠지만, 가끔 네 물건을 슬쩍하곤 해

stealing your stuff now and then

찾지도 않을 만큼 사소한 것들이지만

Nothing you’d miss, but it means the world to me

나한텐 세상의 전부처럼 느껴져

​

I wanna ruin our friendship

우리 친구 사이를 끝내고 싶어

We should be lovers instead

대신 연인 사이가 되는 거야

I don’t know how to say this

근데 자기는 정말로 사랑하는 친구라서

’cause you’re really my dearest friend

어떻게 말해야 될 지 모르겠어

Jenny take my hand 

제니야 내 손을 잡아 줄래

’Cause we are more than friends

우리는 친구 그 이상이잖아

I will follow you until the end

세상 끝까지 함께할게

Jenny take my hand 

제니야 내 손을 잡아 줄래

I cannot pretend 

너의 새 남친을

Why I never like your new boyfriends

왜 그렇게 싫어 하는지 숨기지 못하겠어

Oh, your love for them won't last long

저 사람들이랑 사랑해봐야 오래가지 못하잖아 

Forget those amigos

저 남자들은 잊어버려

​

Oh, your love for them won't last long

저 사람들이랑 사랑해봐야 오래가지 못하잖아 

Forget those amigos

친구들은 잊어버려

Forget those amigos

남자들은 잊어버려

I wanna ruin our friendship

우리 친구사이를 끝내고

We should be lovers instead

대신 연인사이가 되는거야

I don’t know how to say this

근데 어떻게 말해야 될 지 모르겠어

’cause you’re really my dearest friend ...

자기는 내 가장 사랑하는 친구인걸 ...